47/26
Essex ve Wales, Gavin ve Stacey aşık olup arkadaşlarını, ailelerini ve bagajlarını da yanlarında getirdiklerinde çarpışırlar. İlk bölümde Londra’da çekilen duvarlar hariç, Essex’te geçen duvarlar da dahil olmak üzere tüm dizi Galler’de çekildi. Shipman’ların (Gavin ailesi) evi olarak kullanılan ev, West’lerin (Stacey ailesi) yaşadığı Barry’nin 1 mil kuzeybatısındaki bir köy olan Dinas Powys’tedir. Üçüncü sezonda, Bryn ve Gavin’in arabalarının plaka numaraları önceki dizidekinden tamamen farklıdır. Gavin’in mavi Saxo’su T-reg’den (MY 1999) X-reg’e (MY 2000) değişti. Brin’in yeşil Picasso’su CV02’den (MY 2002, Cardiff’te kayıtlı) HV54’e (MY 2004, Portsmouth’ta kayıtlı) değişti. Açıkçası, bunlar farklı arabalar. Gavin & Stacey: Outtakes’te (2007) gösterilmiştir. Yönetmen Stephen FretwellOynayan Stephen Fretwell. Önceki yorumcuyu pek anlayamadığımı söylemeliyim, çünkü onların herkesten farklı bir gezegende olduğuna inanıyorum ve durumu açıklığa kavuşturma ihtiyacı hissettim. Gavin & Stacey, yıllardır izlediğim en iyi komedilerden biri. Harika bir oyuncu kadrosu ve Ruth Jones ile James Cordon tarafından yazılmış zekice bir senaryosu var. Dizi, işteyken telefonda ilişkilerine başlayan Gavin (Essex’li bir adam) ve Stacey (Barry Adası’ndan bir sekreter) etrafında dönüyor. Dizinin yorumları o kadar iyiydi ki ikinci sezon için sipariş bile verildi.